Links
Archives
The image is true as long as it is untouched by the eye. As soon as it's seen it looses it's meaning.
Mittwoch, März 30, 2005
Die syrische Braut
Wenn Du nicht akzeptieren kannst, wie sie leben, wie sollen sie dann akzeptieren, wie du lebst?
Der Film ertränkt dich in einer Kakophonie von Charakteren, Namen, Zielen, Ge- und Verboten, die sich erst mit der Zeit zu einem familiären und politischen Kolfliktreigen ordnen lassen.
Auch wenn mehr alte Konflikte gelöst als neue geschasffen werden: darum geht es gar nicht. Aus dem "einfachen Draufhalten" treten aber ein paar wichtige Symbole hervor.
Grenzgänger, zwischen Syrien und Israel, zwischen Patriarch und freier Entfaltung für jederfrau.
Grenzen, die, einmal überschritten, keine Umkehr erlauben. Wenn Mona die syrische Grenze überschreitet, um ihren Mann kennenzulernen und zu Heiraten, kann sie nie wieder nach Israel zurück. Wenn Hammad, der "Geächtete", sie bis zur Grenze begleitet,werden die Dorfältesten seinem Vater jegliche Unterstützung versagen. Wenn Mona heute nicht heiratet, wird sie unverheiratet bleiben. Du mußt die Melone anschneiden, um herauszufinden, was darin ist.
(spoiler)
Ganz banal werden den Grenzen Grenzen gesetzt: Eim Stempel im Paß läßt sich mit Tipp-Ex entfernen, und ein Tor kann man durchschreiten.
Der Film ertränkt dich in einer Kakophonie von Charakteren, Namen, Zielen, Ge- und Verboten, die sich erst mit der Zeit zu einem familiären und politischen Kolfliktreigen ordnen lassen.
Auch wenn mehr alte Konflikte gelöst als neue geschasffen werden: darum geht es gar nicht. Aus dem "einfachen Draufhalten" treten aber ein paar wichtige Symbole hervor.
Grenzgänger, zwischen Syrien und Israel, zwischen Patriarch und freier Entfaltung für jederfrau.
Grenzen, die, einmal überschritten, keine Umkehr erlauben. Wenn Mona die syrische Grenze überschreitet, um ihren Mann kennenzulernen und zu Heiraten, kann sie nie wieder nach Israel zurück. Wenn Hammad, der "Geächtete", sie bis zur Grenze begleitet,werden die Dorfältesten seinem Vater jegliche Unterstützung versagen. Wenn Mona heute nicht heiratet, wird sie unverheiratet bleiben. Du mußt die Melone anschneiden, um herauszufinden, was darin ist.
(spoiler)
Ganz banal werden den Grenzen Grenzen gesetzt: Eim Stempel im Paß läßt sich mit Tipp-Ex entfernen, und ein Tor kann man durchschreiten.
